Mail-Texte zur Benachrichtigung?

Hallo,
wer kann die Vorlagen für die Mail-Texte verändern, die beim Eingang neuer PN bzw. bei neuen Antworten verschickt werden?

Vielen Dank

Hallo,
dass können nur die Techniker aus Frankreich machen, man selber als Admin eines Forums oder wir hier aus dem Support können da leider nichts machen.

Könnt Ihr dann anregen, dass
1. Umlaute in der Überschrift richtig dargestellt werden, im Text geht es komischerweise
2. das Wort "Benachrichtigung" in der Überschrift richtig geschrieben wird
3. Dreckfuhler "erhalten" statt "erhälten" korrigieren

Herzlichen Dank

Ich denke, dass sich das soo schnell nicht machen wird, es gibt auch noch ganz viele andere Fehler hier und wegen ein paar kleinen Fehlerchen geht doch nicht direkt die welt unter, oder?

Ich hänge mich mal bei MacEnzo mit drauf.

Bei meinem Forum heisst es in der PN-Benachrichtigung:

"Du hast eine neue Nachricht auf Schobbe-Administrator..."

Das hört sich irgendwie blöde an!
Das Forum heisst schliesslich anders und ICH bin der Schobbe-Administrator!
@Julian: Ist das auch ein solcher Fehler, den keiner beheben kann oder bin Ich da der Schuldige?

BTW:Ansonsten ist es natürlich kein Weltuntergang!
Anfangs (vor 2 Jahren)war das gesamte Forum mit o.g. Fehlern durchzogen.

Weder du bist der Schuldige noch kann das keiner beheben. Beheben lässt sich das alles, die Frage ist nur wann. Und meistens sind das alles Fehler, die schonmal aufgetreten sind und irgendwann werden mal die ganzen Fehler (hoffentlich) behoben. Wann weiß ich leider nicht.

Dann isses von meiner Seite aus erledigt!
THX

Bitte schön, ich denke mal, irgendwie werden die Fehlerchen schon verschwinden.