Wie kann man die Schrift der Forennamen verschieben?

Guten Abend,

Wir haben die Icons des Portals geändert. Nun ist die Schrift noch im Icon. Das bedeutet, die Forenübersicht hat seine Anfangsbuchstaben immer im Icon für das Forum.
Wie kann man die Schrift so verschieben, dass diese und auch neue Foren gleich richtig angezeigt werden, also der Anfang der Schrift nach rechts verschoben wird?

Es handet sich um folgendes Forum:
http://philo-wn.forumieren.de

Liebe Grüße und danke für die Hilfe,
JonasK.

Schau mal was Zuckerpuppe --> hier <-- geschrieben hat.
Ich denke das wird auch dein Problem lösen.

Guten Abend,
Danke sehr, das hat geholfen und ich habe das Forum fertig stellen können.
Echt ein sehr guter und schneller Support und das auch noch kostenlos!

Einen schönen Abend noch und liebe Grüße,
JonasK