Navigarionsleiste aus dem englischen Hilfe Forum bitte auf deutsch

von wukijm Sa 30 Okt 2010 - 11:44

Hallo,

könnte bitte einer mir diese Bilder von der englischen Grafiksammlung auf deutsch übersetzen? Navigation-Bars
Bitte nur wenn es Copyright-mäßig möglich ist.

Zusätzlich zu den übersetzten bräuchte ich bitte noch ein Button mit Beschriftung

Anleitung
Impressum
Über
Regeln

Außerdem würde ich mich noch sehr über eine leere Vorlage des Buttons freuen, damit ich zur Not auch selber etwas draufschreiben kann.

Vielen Dank für eure Antworten und Hilfen im Vorhinaus und euch noch ein schönes Wochenende,

wukijm

von **#Frank** Sa 30 Okt 2010 - 15:32

Nur eine Frage, warum Fragst du nicht dort nach?
Du könntest den Urheber der Grafiken, Donal dort selber Fragen.
Dann kann er dir mit Sicherheit diese Grafiken mit deinen Beschriftungen machen.
So bekommen wir keine Probleme.

von wukijm So 31 Okt 2010 - 13:34

Weil ich leider nicht so gut englisch kann, das reicht bei mir gerade mal fürs lesen Sad

von Zuckerpuppe Mi 17 Nov 2010 - 15:18

Wukijm, wir dürfen diese Buttons nicht bearbeiten, wenn wir nicht eine Genehmigung des Erstellers haben, tut mir leid.

Du könntest ihn dort fragen, ob du die Buttons nutzen darfst und sie verändert werden dürfen.

von Jucced Mi 17 Nov 2010 - 16:38

wukijm schrieb:Weil ich leider nicht so gut englisch kann, das reicht bei mir gerade mal fürs lesen

Auch ich kann schlecht Englisch bin aber durchs leben gekommen Very Happy

Und es gibt ja noch den Google übersetzer^^

Frag dort einfach mal nach , falls du eine erlaubnis bekommst würde ich gerne es für dich machen Very Happy

bin noch anfänger aber so was kriege ich hin^^

von Zuckerpuppe Mi 17 Nov 2010 - 16:50

Jucced, bist du nicht erst am Montag auf die Regeln aufmerksam gemacht worden?
Da du ja sagtest, dass du zu faul zum Lesen bist, bin ich jetzt mal so fleißig und verpass dir deine nächste Verwarnung

beim nächsten Mal gibt´s ne Auszeit...ich hoffe, dir ist das klar

von wukijm Do 18 Nov 2010 - 14:57

Danke Zuckerpuppe, ich habe Donal mal kontaktiert.

@Jucced: Der Google-Translator überstzt grammatikalisch so falsch, dass man so etwas nicht als Brief verschicken kann.

von ArtGraphicsFLO Mi 1 Dez 2010 - 5:26

Danke Zuckerpuppe, ich habe Donal mal kontaktiert.

Meldet sich hier noch jemand??

von wukijm Do 2 Dez 2010 - 15:01

Hallo

ich habe die Erlaubnis bekommen, hier den Auftrag auf Bearbeitung der Buttons zu stellen

von ArtGraphicsFLO Fr 3 Dez 2010 - 0:05

ich habe die Erlaubnis bekommen

können wir auch sehen Wink

..?

von wukijm Fr 3 Dez 2010 - 15:22

Ich weiß nicht genau, eigentlich ist es ja verboten, PNs zu veröffentlichen, ist in diesem Falle eine Ausnahme möglich?

von ArtGraphicsFLO Fr 3 Dez 2010 - 16:38

Ich weiß nicht genau,

Dann lies noch mal die Regeln ! Wink

In diesem Fall ist nicht verboten.. du kannst natürlich dein Fm.Team(gfk und Admins) per PN nachweisen das du die Erlaubnis hast..

von wukijm Fr 3 Dez 2010 - 17:09

okay, hier ein Screenshot:
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

von **Hexekati** Di 7 Dez 2010 - 9:53

Wenn Du 100% die selben Buttons benötigst, solltest Du Donal Fragen, so wie Frank im ersten Beitrag vorgeschlagen hat, ob er Dir die Buttons auch bastelt. Wir haben keinen Rohbutton davon oder die pds um sie für Dich zu ändern.

Sag ihm einfach die Deutsche Übersetzung, vielleicht macht er es ja, ansonsten kannst Du ihn fragen ob er Dir 3 leere Buttons zur Verfügung stellt, den linken Button, den rechten und einen Mittleren, dann können wir sie Dir beschriften.