Wer ist online?-Legende bearbeiten

Hallöle!

Ich habe mir hier ein bisschen umgeschaut und keine Antwort zu meinen Problem gefunden (vielleicht habe ich sie auch einfach nur übersehen )

Und Firebug konnte mir da auch net helfen ._.

Die Legende bei Wer ist online sieht ja so aus: [ Gruppe 1 ] [ Gruppe 2 ]

ich möchte es aber so haben: Gruppe 1 :: Gruppe 2

geht das? wäre echt toll, wenn das möglich ist. (im hilfe-forum ist die legende auch kursiv geschrieben... wenn es hier geht, wird's doch wohl auch in anderen foren gehen?? )

Es ist nicht möglich hier eine Änderung vorzunehmen, weil die Legende durch nur eine Variable erzeugt wird, die auch Formatiert ist.
So kannst du leider die Klammern nicht entfernen noch die Schrift Kursiv machen.
Das die hier im Forum Kursiv ist, liegt daran, das es ein phpBB3 Forum ist und da ist das so voreingestellt.