navigationszeile bearbeiten!

wie kann ich die navizeile bearbeiten??

vorsichtshalber frage ich mal nach was du genau meinst. weil ich schon oft bemerkt habe das jemand was anderes meinte als ich vermutete.
meinst du die linkliste oben wie einloggen, registrieren, calende, groups ect.
oder meinst du im portal das navi modul?

wollte wissen ob man zB "private Nachrichten" umnennen oder weglassen kann. Da dies anscheinend nicht möglich ist, habe ich mir jetzt ein bild-menü gebastelt