Infonachricht an Benutzer

Hey!

Ich wusste nicht genau, in welches Forum mein Problem gehört, deshalb habe ichs erstmal unter "Sonstiges" gestellt.

Im Grunde genommen handelt es sich um ein kleines Problem. Ein User kann ja entscheiden, dass er Nachrichten erhält, sobald jemand etwas in einem Thread gepostet hat. Die Nachricht sieht dann ungefähr so aus:

"Sie erhälten diese Mail, weil es seit Ihrem letzten Besuch Antworten zum von Ihnen beobachteten Thema "Termine für Treffen" auf "ABI 2010" gibt."

Ich möchte nur wissen, wo ich "erhälten" in "erhalten" umändern kann, oder ob das wer anders, von weiter oben ;-) machen muss.


Danke =)

Ich fürchte, dass du das garnicht ändern kannst und es einfach ein Tippfehler in den Templates ist. Ich hör mich mal um ....

Hallo
Wir können dir erst Mitte nächster Woche eine Antwort geben ob ich die Fehler Korrektur mit Aufnehme oder erst beim übernächsten update, da wir noch über 100 andere Fehler Korrekturen bearbeiten und auch hier nicht alle mit einfließen können beim nächsten update.

Okay, macht ja nichts, wenns noch ein wenig dauert. :-)
Danke