Problem mit Fertig-Design. Falscher Button!

Hallo,
ich habe ein Problem:
Ich hab mir eines der beliebtesten Design ausgesucht und musste fest stellen, das es einen "schwerwiegenden" Fehler hat:
Der Antwortbutton heißt "Replay" (->wiederholen) statt Reply (->antworten)...
Sicherlich hatte auch schon jemand von euch dieses Problem und sich eine Lösung gebastelt.
Habt ihr als Reply-Button im gleichem Stiel? Bin nämlich was Grafikdesign angeht nicht gerade ein Pro....
Das Forum, um das es geht: http://computerboard.all-up.com/index.htm
MfG bob_master

PS:
Hier ist der Button:
http://hitskin.com/themes/13/30/33/i_reply.png

Ich habe hier den Titel mal verändert und deine Anfrage in den Grafikbereich verschoben.

OK, denn alles, was ich geschafft habe, ich das hier:
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
(denkt euch das weiß an der Seite weg )
und das hier:
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

PS:
Findet ihr einen der beiden akzeptabel?

//EDIT:
Und noch einer:
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

schon lange zu finden hier http://hilfe.forumieren.com/hitskin-styles-vom-team-f45/black-style-t10129.htm#comments

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]