Buttons werden nicht richtig angezeigt

Hallo,

anhand der SUFU habe ich ein paar möglichkeiten gefunden und auch getestet, doch mein Problem
hat es leider nicht gelöst.

Ich habe den Wahlschalter, soweit so gut, auch der Style hat funktioniert. Nun habe ich neue Buttons
anfertigen lassen. Habe das per filden hochgeladen etc. allerdings sieht das ganze nun so aus



Die Buttons sind abgehackt, aber im Original sehen die Buttons ganz normal aus. Ich finde den Fehler einfach nicht.
Wie gesagt habe einiges ausgetestet, was ich in der SUFU gefunden habe, aber nichts passt, kann mir jemand helfen?

Vielen Dank vorab

Wenn man sich den Code für den Button so ansieht

Code:

#i_icon_mini_faq {
background-image:url("http://img209.imageshack.us/img209/3720/neu2.png");
height:45px;
width:60px;
}

wird man feststellen, dass die Breite auf 60 px begrenzt ist, das Icon selber aber 114 px hat. Deshalb wird das abgeschnitten

*an die Stirn klatscht* das war mal wieder "vor lauter Bäumen den Wald nicht gesehen"

Ganz lieben Dank für deine Hilfe, man wie peinlich