Wer ist Online

Kann man den Wer-ist-Online-Teil noch zusätzlich in Englisch anzeigen. Das also ein Deutsches und ein Englisches angezeigt wird?

Falls Du von der Bildanzeige sprichst, mußt Du diese selbst erstellen.
Falls es um den System-Text geht, so kommt es auf die Forenversion an.
PhPBB 2 = Template Bearbeitung
Alle anderen Versionen über die CSS.

Persönlich halte ich dies für Unsinn, da es unnötig den Bildschirm füllt und jeder User seine Foreneinstellung in der bevorzugten Sprache vornehmen kann.